“Gesù dalla sua piccola mangiatoia ha salvato il mondo. Cosa farne derivare ancora? Non dobbiamo, nel piccolo spazio che occupiamo, rimanere inattivi…È necessario condividere lo spirito degli apostoli; Gesù nella stalla di Betlemme vedeva le tenebre dell’idolatria che ricoprivano il mondo…infatti è per salvare tutte queste nazioni che è venuto in terra. Dobbiamo avere questo zelo, zelo che non consiste nel correre; se Dio ci chiedesse di correre, corriamo, ma lo zelo non consiste nel correre; questo è necessario nell’ordine della natura, ma non in quello della grazia. Noi siamo luce in base alla nostra santità. In questa festa di Natale chiediamo a Gesù che ci conceda lo zelo apostolico” (Dom Gréa: St. Antoine – 20 dicembre 1893).
A nome anche di Jean-Michel Girad, Abate Primate Confederazione CRSA, con affetto auguro a tutti un Santo Natale e felice anno nuovo!
Padre Rinaldo
—————————————————————————
Jesús desde su pequeño pesebre salvó al mundo. ¿Qué más hay por venir? No debemos, en el pequeño espacio que ocupamos, permanecer inactivos… Debemos compartir el espíritu de los apóstoles; Jesús, en el establo de Belén, vio las tinieblas de la idolatría que cubrían el mundo… de hecho, fue para salvar a todas estas naciones que vino a la tierra. Debemos tener este celo, un celo que no consiste en correr. Si Dios nos pide que corramos, corremos, pero el celo no consiste en correr; esto es necesario en el orden de la naturaleza, pero no en el de la gracia. Somos luz según nuestra santidad. En esta fiesta de Navidad pidamos a Jesús que nos conceda celo apostólico.
En nombre de Jean-Michel Girad, Abad Primado de la Confederación CRSA (ver anexo), les deseo a todos una muy feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.
Padre Rinaldo
—————————————————————————
Jesus from his little manger saved the world. What more is there to come? We must not, in the small space that we occupy, remain inactive…We must share the spirit of the apostles; Jesus in the stable in Bethlehem saw the darkness of idolatry that covered the world…in fact it was to save all these nations that he came to earth. We must have this zeal, a zeal that does not consist in running. If God asks us to run, we run, but zeal does not consist in running; this is necessary in the order of nature, but not in that of grace. We are light according to our holiness. On this feast of Christmas let us ask Jesus to grant us apostolic zeal.
On behalf of Jean-Michel Girad, Abbot Primate of the CRSA Confederation (see attachment), I wish you all a very Merry Christmas and a Happy New Year!
Padre Rinaldo
