Carissimi Confratelli, augurando a ciascuno un buon inizio di nuovo anno civile, vi comunico che ieri, 2 gennaio 2022, è deceduto all’età di 90 anni il Signor Estanislao Gilberto Carpio Corrales, Padre del nostro confratello P. Álvaro Carpio. Il Signor Estanislao Gilberto era nato ad Arequipa (Perù) il 12 novembre 1931, e lì è anche morto appunto il 2 gennaio 2022. Sposato, con tre figli, tra cui il nostro P. Álvaro. Ci uniamo nella preghiera con il nostro confratello. Il funerale è celebrato in questo momento (le ore 12 ad Arequipa).
Chiediamo anche una preghiera anche per i confratelli CRIC della dom Gréa house a Santa Paula, tutti positivi al Covid. Non sono gravi ma tutti ammalati al seminario.
A risentirci presto p. Angelo
************************************************************************************************
Dear Confreres, wishing each of you a good start to the new civil year, I inform you that yesterday Mr. Estanislao Gilberto Carpio Corrales, father of our confrere Fr. Álvaro Carpio, passed away at the age of 90. Mr. Estanislao Gilberto was born in Arequipa (Peru) on November 12, 1931, and died there on January 2, 2022. Married, with three children, including our Fr. Álvaro.We unite in prayer with our confrere. The funeral is being celebrated at this time (12 noon in Arequipa).
We also ask for a prayer for the CRIC confreres of dom Gréa house in Santa Paula, all of whom are Covid positive. They are not serious but all sick at the seminary.See you soon Fr. Angelo
************************************************************************************************
Queridos hermanos, deseando a cada uno de vosotros un buen comienzo del nuevo año civil, os informo de que ayer falleció, a la edad de 90 años, D. Estanislao Gilberto Carpio Corrales, padre de nuestro hermano P. Álvaro Carpio. Estanislao Gilberto nació en Arequipa (Perú) el 12 de noviembre de 1931 y murió allí el 2 de enero de 2022. Estaba casado, con tres hijos, entre ellos nuestro P. Álvaro. Nos unimos en oración con nuestro hermano. El funeral se celebra a esta hora (12 del mediodía en Arequipa).También pedimos oraciones por los hermanos CRIC de la dom Gréa House en Santa Paula, todos ellos Covid positivos. No son graves, pero todos están enfermos en el seminario. Hasta pronto p. Angelo